Corrections to Decalogue/Dodecalogue

The following errors have been found in the first printing of Decalogue/Dodecalogue:

 

Page 20 / line 23 – Her love of truth was caught up in the belief in her religion and accordingly, she falsified the instructions into unvalues of her cultish religion.

Correction: His love of truth was caught up in the belief in his religion and accordingly, he falsified the instructions into unvalues of her cultish religion.

Page 60 / line 221 – However, we already gave these instructions and messages earlier to a human being of your world, word for word, the same as now nevertheless; however, our messages and instructions were falsified and completely altered into cultish-religious sense, thus she forfeited the truth and created new irrational teachings.
Correction: However, we already gave these instructions and messages earlier to a human being of your world, word for word, the same as now nevertheless; however, our messages and instructions were falsified and completely altered into cultish-religious sense, thus they(the messages and instructions) forfeited the truth and generated new irrational teachings.

Page 148 / line 614 – ….consciencelessly falsified all of our instructions to unrecognisability, based loosely on her prejudiced sense in cultish religion.

Correction: ….consciencelessly falsified all of our instructions to unrecognisability, based loosely on his prejudiced sense in cultish religion.

​Page 148 / line 615 – Thus she also omitted the two remaining recommendations, which were thus handed down to her…

Correction: Thus he also omitted the two remaining recommendations, which were thus handed down to him…

 

 

 

No comments yet.

Leave a Reply