View and Download PDF
A Word to Those Who Pronounce Me Guilty ...
Explanations by Ptaah and Billy... |
|||||
von ‹Billy› Eduard Albert Meier Ein Wort an die, welche mich schuldig sprechen ...
|
That Which is Sensible, Dignified, Valuable by ‘Billy’ Eduard Albert Meier A Word to Those Who Pronounce Me Guilty ...
|
||||
|
Translation by Adam Dei Rocini 7th February, 2015 |
||||
Alle jene, welche mir Unrecht tun und mich der Lüge, des Betruges schuldig sprechen, und alle jene, welche mich fälschlich der Unlauterkeit und des Schwindels bezichtigen, und alle jene, welche mich lächerlich machen, mich verspotten und mich mit Hass belegen und alle jene, welche mich des Irrseins und des Fehlbaren beschuldigen: Mögen sie alle früher oder später der effectiven Wahrheit meiner Worte belehrt und wissend werden. Mögen sie teilhaben an der wahren Liebe, Weisheit und Harmonie, und mögen sie auch ihren inneren und äusseren Frieden und ihre wahre Freiheit in sich selbst finden, um frei zu sein von Hass, Verleumdung, Lüge, Rachsucht und von Neid, Eifersucht und Bosheit. Mögen sie Erleuchtung finden und sich der effectiven Wahrheit zuwenden, um ihre eigene Schutzlosigkeit gegenüber allem Unrecht, dem Bösen und Ausgearteten zu bekämpfen und zu beheben. Mögen sie sich alle durch die Lehre der Wahrheit zu ihrem eigenen Beschützer machen; durch die Wahrheit, wie sie in den schöpferischen Gesetzen gegeben ist, die ich lehrend in Worte kleide. Mögen für sie und alle Menschen meine Worte zum Führer für das Gute, den Frieden, die Liebe und die Freiheit sowie für Freude, Glück und Harmonie werden, dass alle auf der Reise durch das Leben in ihrem Unwissen das entfernte Ufer der Wahrheit erreichen. Mag die Überfahrt in einem Boot sein oder über eine Brücke hinführen, wichtig ist, dass das Ufer der Wahrheit erreicht wird. Mögen meine Wahrheitsworte allzeit dazu das Boot oder die Brücke für jene sein, welche auf der Suche nach der Wahrheit sind. Mögen aber meine Worte auch eine Leuchte sein, die alle dunklen Wege erhellt, damit strahlend die Wahrheit durchdringe zu allen, die den Weg der Liebe und Harmonie, des Friedens und der Freiheit, der Freude sowie des Glücks suchen und zu finden gewillt sind. Mögen alle Menschen von diesem Lichte, von den Worte der Lehre der Wahrheit profitieren und den Weg zum wahren Leben finden; so auch jene, welche mir Unrecht tun, mich beschimpfen, mich verleumden, mich des Betruges, des Schwindels und der Unlauterkeit beschuldigen sowie mich in bösem Neid und in Eifersucht verspotten. Mögen sie trotz Hass und Rachsucht gegen mich meiner Liebe und meines Friedens sicher sein, denn mir ist in keiner Weise gelegen, Gleiches mit Gleichem zu vergelten und der Liebe Abbruch zu tun. |
All those who do unright to me and pronounce me guilty of lying, of deception, and all those who accuse me wrongly of disingenuousness and of swindle, and all those who make a laughing stock out of me, mock me and hate me, and all those who accuse me of lunacy and of being fallible: May they all sooner or later be instructed and knowing concerning the effective truth of my words. May they share in the true love, wisdom and harmony, and may they also find their inner and outer peace and their true freedom in themselves, in order to be free of hate, calumny, lies, pathological craving for revenge and of envy, jealousy and maliciousness. May they find enlightenment and turn to the effective truth, in order to combat and resolve their own defencelessness against all unright, the evil and that which has gotten very badly out of the control of the good human nature. May all of them make themselves their own protector through the teaching of the truth; through the truth, as it is granted in the creational laws, which, teaching, I clothe in words. |
||||
16. Dezember 2003, 00.44 h |
16th December 2003, 00:44 |
