View and Download PDF
Henoch's Prophecies
Explanations by Ptaah and Billy... |
|
Die Prophezeiungen von Henoch |
Henoch’s Prophecies |
dargelegt von Quetzal, Kontaktbericht 215, |
Presented by Quetzal, Contact Report 215, |
Quetzal …, ehe ich die Prophezeiungen von Henoch klarlege, möchte ich darauf hinweisen, dass Prophetien immer änderbar sind und zum Besseren gewendet werden können, wenn die Menschen in ihren Gedanken, Gefühlen und Handlungen positive Änderungen vornehmen, die zum Besseren und Positiv-Fortschrittlichen führen. Prophetien beruhen immer nur auf bestimmten Ursachen, aus denen wiederum bestimmte Wirkungen resultieren, wobei diese Wirkungen jedoch jederzeit verändert werden können, wenn bereits die vorgehenden Ursachen in ihrer Form verändert werden. So ist es also möglich, dass negative oder böse Prophezeiungen niemals sich erfüllen müssen, wenn die vorhergehenden Ursachen zweckmässig positiv verändert werden in der Weise, dass aus diesen Positives und Gutes anstatt Negatives und Böses entsteht. Dies jedoch gilt nicht für Voraussagen, denn diese beruhen auf unabänderlichen Geschehen, die sich zukünftig mit absoluter Sicherheit und Bestimmtheit zutragen werden. Voraussagen beruhen auf einer Vorausschau und also auf einer direkten Zukunftsschau, die weder mit einer Prophetie noch mit einer Wahrscheinlichkeitsberechnung etwas zu tun hat. Wenn ich dir so also einen Teil der Prophezeiungen von Henoch für das dritte Jahrtausend kundtue, dann bedeutet das nicht, dass diese sich auch tatsächlich erfüllen müssen, denn die Voraussetzung ihrer Erfüllung wäre in jedem Fall, dass die bereits bestehenden wie auch die zukünftigen Ursachen beibehalten und geschaffen werden, damit eine Erfüllung der Prophetien eintreffen kann. Also besteht immer die Möglichkeit – immer vorausgesetzt, der Mensch der Erde wird vernünftig –, dass sich durch ein vernünftiges Umdenken sowie durch eine vernünftige Gefühlsentwicklung und ein ebenso vernünftiges Handeln alles zum Guten, Besseren und Positiven wandelt, wodurch sich die Prophetien nicht erfüllen müssen. Geschieht diese Wandlung jedoch nicht, dann steht im kommenden neuen Jahrtausend der Erde und deren gesamten Bevölkerung eine sehr üble, böse und negative Zeit bevor. |
Quetzal … before I explain Henoch’s prophecies, I would like to point out that prophecies are always changeable and can be changed for the better, if the human beings make positive changes in their thoughts, feelings and actions, which lead to that which is better and positively progressive. Prophecies are always based on certain causes from which, in turn, certain effects result, while these effects can be changed at any time, however, if the preceding causes have already changed in their form. Therefore, it is possible that negative or evil prophecies never have to be fulfilled, if the preceding causes are purposively changed to the positive in a wise that something positive and good results therefrom, instead of something negative and evil/terrible. However, this does not apply to predictions, because they are based on unchangeable happenings, which will occur in the future with absolute surety and certainty. Predictions are based on a pre-view and thus on a direct viewing of the future, which neither has anything to do with a prophecy nor with a probability calculation. Therefore, if I make known to you a part of Henoch's prophecies for the third millennium, then it does not mean that these must actually fulfil themselves, because, in any case, the precondition for their fulfilment would be that the already existing causes as also the future causes, would continue and be created, so that a fulfilment of the prophecies can occur. Thus the possibility always exists – always provided that the human being of Earth becomes rational – that everything changes toward the good, the better and the positive by means of a rational rethinking as well as through a rational development of feelings and an equally rational acting, wherethrough the prophecies do not have to fulfil themselves. However, if this developmental change does not occur, then a very terrible, evil and negative time is in store for the Earth and its entire population in the coming new millennium. |
Billy Seit dem letzten, eben dem Zweiten (3.) Weltkrieg, hat sich in den Gedanken, Gefühlen und im Handeln des Erdenmenschen sehr vieles zum Positiven und Guten verändert, doch ist all das meines Erachtens nicht genug, denn die grosse Wandlung zum Besseren ist nicht erarbeitet worden, und zwar weder von den Mächtigen dieser Welt noch von der ganzen Erdenmenschheit selbst. In den vergangenen Jahren habt ihr ja viele Voraussagen und Wahrscheinlichkeitsberechnungen gemacht sowie auch prophetische Fakten genannt in bezug auf die irdische wirtschaftliche, militärische, politische und religiös-sektiererische Lage, wobei ich aufgefordert war, diese Angaben zu verbreiten, was ich auch getan habe. Sowohl Regierungen wie auch Zeitungen und Radiostationen wurden von mir informiert, so aber auch TV-Sender und viele private Personen weltweit. Doch das Ganze hat nichts gebracht, denn bisher wurde im alten Stil weitergewurstelt und keinen kalten Deut auf die Prophezeiungen, Voraussagen und Wahrscheinlichkeitsberechnungen gegeben. Und genau das wird vermutlich auch weiterhin der Fall sein, wenn ich in kommender Zeit die Prophezeiungen von Henoch für das dritte Jahrtausend verbreite, wenn ich die Erlaubnis dafür von euch erhalte. Nichtsdestoweniger jedoch finde ich, dass die Zukunftsbotschaft von Henoch bekannt gemacht und verbreitet werden muss, denn vielleicht trägt sie doch irgendwie gute Früchte. |
Billy Since the last, thus the Second (actually the 3rd) World War, very much has changed for the positive and good in terms of the thoughts, feelings and actions of the human being of Earth, but in my opinion all that is not enough because the great developmental change for the better has not been worked out yet, indeed neither by the mightful ones of this world nor by the entire humankind of Earth. During the past years, you have made many predictions and probability calculations and also mentioned prophetic facts regarding the terrestrial economic, military, political and religious-sectarian situation, in which case I was requested to spread this information, which I have also done. Both, governments as well as newspapers and radio stations were informed by me, but also TV-stations and many private persons worldwide. However, all of that availed to nothing because, up to now, the human beings have muddled along in the old style and have not given a cold brass farthing about the prophecies, predictions and probability calculations. And precisely that will probably also continue to be the case, when, in the coming times, I spread Henoch’s Prophecies for the third millennium, if I receive the permission from you to do so. But nevertheless, I find that Henoch’s message for the future must be made known and must be spread, because perhaps it will bear good fruit after all. |
Quetzal Deine Hoffnungen gibst du wohl nie auf. Dein Optimismus in allen Ehren und dieser in der Menschen Ohr, doch so wie sich in diesem Jahrhundert bis heute alles angelassen hat, so besteht nicht eine allzugrosse Hoffnung, dass sich der Mensch der Erde besinnt und auf deine Worte hören wird. Das wird erst dann der Fall sein, wenn sich die Prophezeiungen zu bewahrheiten beginnen oder gar erst dann, wenn sie sich bereits erfüllt haben. Dann wird wahrscheinlich auch erst die Zeit kommen, da die Verleumdungen gegen dich ein Ende finden werden hinsichtlich dessen, dass du Kontakte mit uns pflegst, die von deinen Feinden sowie von krankhaften Besserwissern und Kritikern noch lange Zeit vehement bestritten und als Schwindel, Lug und Betrug abgetan werden. Doch die ferne Zukunft wird die volle Wahrheit um unsere Kontakte mit dir beweisen, und dann werden die Menschen auch unsere Hilfe annehmen, die wir über dich ihnen zukommen lassen, auch wenn sie irrtümlich annehmen, dass wir von dem dem Erdenmenschen bekannten Siebengestirn herkommen. |
Quetzal You never seem to give up your hopes. Your optimism is honourable and deserves to be heard by the human beings, but seeing how things are shaping up so far in this century, there is not too much hope that the human being of Earth will come to his/her senses and listen to your words. This will only be the case, when the prophecies begin to fulfil themselves or even only after they have already been fulfilled. Probably only then will the time come, when the calumnies and defamations against you will find an end with regard to you maintaining contacts with us, which, for a long time, will continue to be vehemently denied by your enemies as well as by pathological know-it-alls and critics, who dismiss the contacts as swindle, lies and deception. But the distant future will prove the full truth about our contacts with you and then the human beings will also accept the help which we offer through you, even if they erroneously assume that we come from the seven-star-system known to the Earth’s human being as the Pleiades. |
Billy Schon Semjase und Ptaah erklärten mir das. Lass aber jetzt hören, was das neue Jahrtausend für die Erdenmenschen und den Planeten Erde bringen wird gemäss den Prophezeiungen von Henoch. |
Billy Semjase and Ptaah have already explained that to me. But let us hear now, what the new millennium will bring to the human beings of Earth and the planet Earth according to Henoch’s Prophecies. |
Quetzal Das werde ich gleich tun, doch möchte ich vornweg erklären, dass ich nicht befugt bin, in offizieller Form genaue Jahresangaben zu machen. |
Quetzal I will do that shortly, but I would like to explain beforehand that I am not authorised to give precise dates in an official form. |
Billy Verstehe, aber das ist sicher ganz gut so. Dankbar wäre ich dir aber, wenn du zum besseren Verständnis für die Menschen die Prophezeiungen in einer etwas verständlichen modernen Sprache darbringen könntest. Die alte Sprach- und Schreibweise von Henoch dürfte nämlich für die meisten heutigen Erdenmenschen unverständlich sein. Das besagt auch, dass eine offene Sprache und Darlegung erwünscht ist, eben dass die Prophezeiungen nicht in Rätseln und Geheimnissen erfolgen sollen, denn wenn ich alles veröffentlichen soll, dann dürften offene, erklärende und unverschlüsselte Prophetien von Wert sein, denn ich denke, dass allein verständliche Prophezeiungen Nutzen bringen können, weil durch Verschlüsselungen das Interesse der Menschen schwindet, weil sie eben nichts verstehen können. Meine Erfahrung beweist mir, dass die Menschen sehr viel ansprechbarer sind und sich eingehender und interessevoller um eine Sache bemühen, wenn ihnen etwas klar und deutlich erklärt wird. Zwar stimmt es, dass durch Verschlüsselungen von Prophetien usw. manche Angst geringer wird, jedoch nur, um desto grösser zu werden, je weniger verstanden wird, weil dann nämlich wilde Phantasien zu agieren und zu agitieren beginnen, wodurch Höllenängste und Höllenbilder entstehen. |
Billy I see, but it's probably quite good in such a way. However, I would be grateful if, for the better understanding of the human beings, you could present the prophecies in a somewhat more understandable and more modern language. The old wise of language and writing of Henoch in particular, would be almost impossible to understand for most of today’s human beings of Earth. This also means that a clear language and explanation is desired, meaning that the prophecies shall not be given in riddles and mysteries, because if I am to publish everything, then open (unriddled, not mysterious), explanatory and unencoded prophecies would be of value, because I think that only understandable prophecies can be beneficial, because with encodings the interest of the human beings dwindles because they cannot understand anything. My experience proves to me that human beings are much more responsive and make a greater and more interested effort in something, when it is explained clearly and distinctly to them. Although it is correct that some anxiety is diminished by encoding prophecies and so forth, however, only to become increasingly greater the less it is understood, because then wild fantasies begin to stir and agitate, wherethrough hellish fears and hellish images come forth/arise. |
Quetzal Deine Worte sind von Richtigkeit. Also werde ich die Prophezeiungen von Henoch in einer verständlichen Form darbringen. So höre denn: |
Quetzal Your words are correct. Therefore, I will present Henoch’s Prophecies in an understandable form. So then listen: |
Wenn der Mensch der Erde weiterhin im gleichen Stil weiterlebt wie bisher, wenn er gleichermassen seine Gedanken und Gefühle formt und der gleichen Handlungsweise frönt wie bisher, dann sprechen die Prophezeiungen von Henoch hierzu eine Klarheit an Worten, wie diese nicht klarer sein können: Der Zeitpunkt, zu dem sich die Prophezeiungen zu erfüllen beginnen werden, wird dann sein, wenn in Rom kein Papst mehr residieren wird. Ganz Europa wird dann einer furchtbaren Züchtigung durch böse Mächte anheimfallen. Die christliche Religion wird zusammenbrechen und die Kirchen und Klöster werden in Schutt und Asche enden. Durch die Wissenschaften werden ungeheure Kräfte erschaffen und durch die Militärs und Armeen sowie durch Terroristen freigesetzt, wodurch eine grosse Vernichtung entsteht. Millionen und gar Milliarden Menschen werden durch Terrorakte, Kriege und Bürgerkriege getötet werden, und letztendlich wird teilweise jeder dritte und andernorts jeder vierte Mensch sein Leben verlieren. Die Staaten des Ostens werden sich gegen die Staaten des Westens erheben, und die westlichen gegen die östlichen. Von Kampf- und Bombenflugzeugen werden viele Tode über die Menschen gebracht, und Bomben sowie Raketen werden kleine und grosse Dörfer und Städte zerstören und vernichten. Die Menschen werden dagegen völlig machtlos sein und 888 Tage alle irdischen Höllen durchleben, gepeinigt von Hungersnot und Seuchen, die mehr Menschenleben fordern werden als der Krieg selbst. Die Zeit wird so hart sein wie noch nie zuvor auf der Erde, denn letztendlich kann nichts mehr gekauft oder verkauft werden. Alle Lebensmittel werden rationiert werden, und wenn ein Mensch auch nur ein kleines Stück Brot stiehlt, dann wird er das mit seinem Leben bezahlen müssen. Viele Gewässer werden sich mit Menschenblut vermischen und sich rot färben, wie sich einst der Nil in Ägypten durch Blut rot färbte. Und es wird sein, dass die Fanatiker des Islam aufwallen und die Lande Europas mit Krieg beziehen, wodurch alles erzittern und erbeben wird. Westwärts wird alles zerstört werden, England geschlagen und auf die niedrigste Stufe des Elends geworfen. Und die Islam-Fanatiker und Islam-Krieger werden für lange Zeit ihre Macht bewahren. Doch alles bezieht sich nicht nur auf Europa, denn letztendlich werden alle Staaten und Menschen der Erde in Mitleidenschaft gezogen, weil sich das Ganze auf einen Krieg ausweitet, der die ganze Welt umfassen wird. Nur kurz wird das Papsttum nach der Jahrtausendwende noch existieren. Papst Johannes Paul II. ist der drittletzte seines Amtes. Nach ihm folgt nur noch ein weiteres Pontifikat. Danach kommt ein Pontifex Maximus, der Petrus Romanus genannt werden wird. Unter seiner religiösen Herrschaft wird das Ende der katholischen Kirche kommen; ein vollständiger Zusammenbruch derselben wird unausweichlich. Das wird der Anfang der schlimmsten Katastrophe sein, die jemals über die Erde und die Erdenmenschheit hereingebrochen sein wird. Viele katholische Kleriker, Priester, Bischöfe, Kardinäle und viele andere werden getötet und ihr Blut wird in Strömen fliessen. Doch auch das reformierte Christentum wird ebenso verschwindend klein werden wie das katholische. Durch die Schuld der Wissenschaftler werden sich die Machtgierigen und ihre Militärs, Krieger und Terroristen ungeheure Macht aneignen, sowohl durch Laserwaffen aller Art, wie aber auch durch Atom-, Chemie- und Biologiewaffen. Auch in bezug der Gentechnik wird ein ungeheurer Missbrauch zustande kommen, weil diese hemmungslos für Kriegszwecke ausgenutzt werden wird, nicht zuletzt durch Klonierungen von Kampfmenschen, wie das zu früheren Zeiten mit Henoknachfahren auch in den Siriusgebieten praktiziert wurde. Das werden jedoch noch nicht alle Schrecken sein, denn nebst der Gentechnik und den ABC-Waffen werden noch sehr viel schlimmere, gefährlichere und tödlichere Massenvernichtungswaffen produziert und zum Einsatz gebracht werden. Sowohl die verantwortungslosen Politiker, die skrupellos ihre Macht ausüben werden, wie auch die ihnen dienstbaren Wissenschaftler und hörigen Militärs werden ein gar tödliches Zepter führen und klonmässige Wesen schaffen, die in völliger Gewissenlosigkeit herangezüchtet und zu Killermaschinen zurechtfunktioniert werden, die divisionenweise ohne jegliche Gefühle zu haben alles zerstören, morden und vernichten. Allen voran werden die USA sein, nebst allen anderen westlichen Kapitalstaaten, die gegen die östlichen Länder antreten werden, wobei sie sich andererseits aber auch gegen die östlichen Eindringlinge werden wehren müssen. Beim gesamten wird Amerika die massgebendste Rolle spielen, denn unter dem Deckmantel der Friedensanstrebung und Terrorbekämpfung wird es in viele Länder der Erde einfallen, alles zerbomben und zerstören und tausendfache Tode über die Bevölkerungen bringen. Die militärische Politik der USA wird ebenso keine Grenzen kennen wie auch nicht deren Wirtschafts- und weitere Politik, die darauf ausgelegt sein wird – wie das ja schon seit langer Zeit bereits der Fall ist –, die Macht einer Weltpolizei aufzubauen und auszuüben. Doch damit wird nicht genug sein, denn unter dem Deckmantel einer sogenannten friedlichen Globalisierung wird die amerikanische Politik die absolute Weltherrschaft wirtschaftlicher Form anstreben. Und das wird die Richtung dessen weisen, dass daraus ein Dritter (4.) Weltkrieg entstehen könnte, wenn die Menschen in ihrer gesamten Masse nicht endlich der Vernunft trächtig werden und gegen die Wahnsinnsmachenschaften ihrer Regierungen und Militärs sowie deren Geheimdienste die notwendigen Schritte unternehmen und die Macht der verantwortungslosen Verantwortlichen in allen Bereichen unterbinden. Geschieht das nicht, dann werden viele kleine und grosse Völker ihre Unabhängigkeit und kulturelle Identität verlieren und niedergeschmettert werden, weil die USA mit böser Gewalt die Vorherrschaft über sie erringen und sie unter ihre Fuchtel zwingen werden. Erst werden viele Länder teils aus Angst vor amerikanischen Aggressionen und Sanktionen mit den US-Wölfen heulen, wie dies auch viele Verantwortungslose der Schweiz und Deutschlands sowie aber auch anderer Staaten tun werden, teils werden andere aber mit dabei sein, weil sie irgendwie dazu gezwungen oder durch die amerikanische sowie amerikafreundliche Propaganda Verantwortungsloser in die Irre geführt werden. Letztlich werden sich aber viele asiatische, afrikanische und auch europäische Staaten gegen die amerikanische Hegemonie erheben, wenn sie erkennen, dass sie nur zu Kriegs-, Eroberungs- und Ausbeutungszwecken von den Vereinigten Staaten von Amerika ausgenutzt werden. So werden viele Länder erst zu Vasallenstaaten Amerikas, ehe Vernunft und Erkenntnis bei den Verantwortlichen der Regierungen und bei vielen von der Bevölkerung Einzug halten werden und eine Abwendung gegenüber den USA erfolgt. Der grosse Krieg wird jedoch kaum zu vermeiden sein, weil die Menschen der Erde wohl nicht zu den Weisungen zum Besseren und somit zur wahren Liebe, zur wahren Freiheit und zum wahren Frieden finden werden, weil ihr Streben nur nach Wohlstand, Vergnügen und Reichtum und nach allen erhaschbaren materiellen Werten und Lastern sowie nach unbegrenzter Macht ausgerichtet ist. So werden riesige tödliche Panzerverbände über die Lande rollen, während Kampfflugzeuge und Raketen durch die Lüfte rasen und Tod, Verderben, Zerstörung und Vernichtung über die Länder und Menschen bringen. Und es wird die schlimme Zeit kommen, zu der auch die Heere und Armeen ausser Kontrolle geraten und wilde und böse Verwüstungen anrichten und unvorstellbare Massaker an den Menschen anrichten werden, die dem wilden Treiben machtlos werden zusehen müssen. Deine und unsere Warnungen werden vom Gros der Erdenmenschheit in den Wind geschlagen, obwohl noch einiges zu retten und das Allerschlimmste zu verhüten wäre, wenn deinen und unseren Worten der Liebe, des Friedens, der Freiheit und der Weisheit Folge geleistet würde. Doch gerade das wird leider fraglich sein. So wird im Dritten (4.) Weltkrieg, wenn es tatsächlich zu diesem kommt, was momentan und auch in den wenigen kommenden Jahrzehnten wahrscheinlich erscheint, wie Berechnungen und Beobachtungen ergeben, wie eh und je vor allem in ungeheurem grossem Masse die Zivilbevölkerung der am meisten leidtragende Teil der ganzen Katastrophe sein, nicht zuletzt durch die Schuld der verantwortungslosen Wissenschaftler, die gewissen- und gefühllose menschliche Klon-Kampfmaschinen sowie ungeheure tödliche und allesvernichtende Computerwaffen erschaffen werden. Es wird dann dabei zu befürchten sein, dass die menschlichen Kampf- und Mordmaschinen, die Kampfklone, sich selbständig machen und in eigener Regie Tode, Verwüstungen, Zerstörungen und Vernichtungen über die Erdenmenschen und über den Planeten bringen werden. Das Ganze wird ein Inferno sondergleichen werden; derart, wie es bis dahin noch keines auf der Erde gegeben haben wird. Runde 888 Tage wird das grausame Geschehen dauern, wobei die Zivilisation zusammenbricht. Doch das schreckliche Szenario wird weitergehen, denn Seuchen, Epidemien und vielerlei Krankheiten sowie ungeheurer Hunger werden sich unter den Menschen ausbreiten, während die Weltwirtschaft völlig zerstört darniederliegt und nicht mehr in der Lage sein wird, irgendwelche Güter zu produzieren. Selbstredend werden alle Lebensmittel und Medikamente usw. rationiert, und wer sich an diesen Gütern vergreift, wird des Todes sein. Der Wahnsinn des Krieges weitet sich jedoch nicht nur über die Länder aus, denn gleichermassen wird das Verderben auch in die Ozeane und in die Atmosphäre hinausgetragen, ja sogar in den Weltenraum. Es wird aber auch so sein, dass unterseeische Siedlungen, die im Laufe der Zukunft entstehen, angegriffen und vernichtet werden, was vielen Zigtausenden von Menschen das Leben kosten wird. Ein gewisser Vernichtungsstrudel wird jedoch auch von den unterseeischen Anlagen ausgehen, denn in den Meeresgrundstädten werden sich U-Boot-Piraten-Gruppen bilden, die aus den Meerestiefen nach oben hervorbrechen und auf der Wasseroberfläche in bösen Attacken die Flottenverbände in vernichtende Kampfhandlungen verwickeln werden. Und zu dieser Zeit kann die Möglichkeit Wirklichkeit werden, dass ausserirdische Kräfte eingreifen, die sich gegen die westlichen Industrienationen wenden, weil diese für das ganze ungeheure Desaster der kommenden bösen Zeit verantwortlich sein werden. Wird diese Möglichkeit Wirklichkeit, dann treten die ausserirdischen Kräfte aus ihrer Anonymität und aus ihrer Geheimhaltung heraus und helfen jenen, die durch die verantwortungslos handelnden westlichen Staaten terrorisiert werden. Es werden aber auch apokalyptische Naturkatastrophen in Erscheinung treten, die ganz Europa erzittern und erbeben lassen werden; nichtsdestoweniger jedoch wird Europa weiterbestehen, auch wenn ungeheuer vieles zerstört sein wird. Anders wird es im fernen Westen aussehen, in den Vereinigten Staaten von Amerika, denn es wird ein Land der völligen Zerstörung sein. Die Ursachen dafür werden vielfältig sein. Amerika schafft mit seinen globalen Auseinandersetzungen, die dauernd vom Zaun gebrochen und auch in weite Zukunft anhalten werden, weltweit in manchen Ländern ungeheuren Hass gegen die USA. In dieser Folge werden auf Amerika ungeheure Katastrophen zukommen, die Ausmasse erreichen werden, die für die Menschen der Erde kaum vorstellbar sind. Die terroristische Zerstörung des WHZ resp. des Welt-Handel-Zentrums (Anm. World Trade Center) wird nur der Anfang sein. Doch alle apokalyptischen Geschehen werden nicht nur durch ABC-, Laser- und andere unglaublich tödliche und zerstörerische Waffen und durch geklonte Mordmaschinen in Erscheinung treten, sondern zusätzlich wird sich die durch den Menschen der Erde verantwortungslos bis in die tiefsten Tiefen geschundene Welt und Natur erheben und Zerstörungen anrichten sowie Tode über die Erde bringen, wie sie schlimmer nicht sein könnten. Ungeheure Feuerstürme und gigantische Wirbelstürme werden über die USA hinwegfegen und Verwüstung, Zerstörung und Vernichtung bringen, wie dies seit Menschengedenken noch nie zuvor geschehen sein wird. Nicht nur Amerika, sondern auch alle anderen westlichen Industrieländer, die noch zu Beginn des neuen Jahrtausends im Wahn leben werden, dass sie über die unterentwickelten Staaten, die Drittweltländer, dominieren und herrschen könnten, werden bald nicht nur ihren Einfluss auf diese einbüssen, sondern sich auch gegen diese erwehren müssen. Wahrheitlich, so sagt die Henoch-Prophetie, seien die Industrienationen nicht als wirkliche, sondern nur als Scheinzivilisationen zu sehen, weil sie je länger, je mehr gegen das Ende des zwanzigsten Jahrhunderts und den Beginn des neuen und dritten Jahrtausends alle wahre Liebe, die wahre Freiheit und Weisheit sowie den wahren Frieden ebenso mit Füssen treten werden wie auch alle Werte der Humanität und des wahren Menschseins. All das wird aber die USA nicht davon abhalten, selbst nach allen bösen Geschehen weiterhin gegen alle Völker zu agieren. Auch wenn der nordamerikanische Kontinent von der furchtbarsten Katastrophe befallen sein wird, die dort jemals zu verzeichnen sein wird, werden böse Kräfte der Militärs mit Computer- und ABC-Waffen Amok laufen, wobei es auch geschehen wird, dass sich Computerwaffen selbständig machen und ausserhalb die Kontrolle der Menschen geraten. Das ist im grossen und ganzen der wichtigste Teil der Prophetien von Henoch. |
If the human being of Earth continues to live in the same style as before, if he/she forms his/her thoughts and feelings likewise and indulges in the same mode of action as done hitherto, then Henoch’s Prophecies speak in a clarity of words that could not be any clearer: The point in time, at which these prophecies will begin to be fulfilled, will be when a Pope will no longer reside in Rome. All of Europe will then fall victim to a terrible punishment by evil mights. The Christian religion will collapse and the churches and monasteries will end up in ruins and ashes. Tremendous forces/powers will be created by the sciences and will be released by the military and armies as well as by terrorists, wherethrough a great destruction will occur. Millions and even billions of human beings will be killed through acts of terrorism, through wars and civil wars, and in the end, in some places, every third human being will lose his/her life and in other places every fourth human being will lose his/her life. Nations of the East will rise up against nations of the West, and the Western ones against the Eastern ones. Fighter and bomber aircraft will bring many deaths upon the human beings and bombs and rockets will destroy and eliminate small and large villages and towns. The human beings will be completely mightless against all this and will live through 888 days of hell on Earth, tormented by famine and rampantly spreading diseases, which will claim even more human lives than the war itself. This time will be so hard as it has never before been on Earth, because in the end nothing can be bought or sold anymore. All food will be rationed and if a human being steals even a small piece of bread, he/she will have to pay for it with his/her life. Many waters will mix with human blood and turn red, just as the Nile in Egypt once turned red with blood. And it will be the case that the fanatics of Islam will rise up and cover the nations of Europe with war, wherethrough everything will tremble and quake. Westwards, everything will be destroyed, England will be conquered and thrown onto the lowest level of misery. And the Islam-fanatics and Islam-warriors will keep their might for a long time. However, all this does not only concern Europe, because ultimately all nations and human beings of Earth will be affected, because all of it expands to a war that will encompass the entire world. After the turn of the millennium, the papacy will continue to exist only for a short time. Pope John Paul II is the third from last of his office. After him, only one additional pontificate will follow. After that a Pontifex Maximus comes, who will be called Petrus Romanus. Under his religious rule, the end of the Catholic church will come; a complete collapse of it becomes unavoidable. That will be the beginning of the worst catastrophe which will have ever befallen the Earth and the humankind of Earth. Many Catholic clerics, priests, bishops, cardinals and many others will be killed and their blood will flow in streams. But also even the Reformed Christianity will become just as vanishingly small as the Catholic one. Through the guilt of the scientists, the might-greedy ones and their military, warriors and terrorists will appropriate tremendous might, both, through laser weapons of every type, but also through atomic, chemical and biological weapons. Also in regard to gene technology, a tremendous misuse will occur because this will be unrestrainedly exploited for war purposes, not lastly due to the cloning of human beings for combat, as was practiced in ancient times by the descendants of Henoch in the Sirius regions. However, this will not be all of the horrors, because in addition to the gene technology and the ABC-weapons, far worse and more dangerous and more deadly weapons of mass destruction will be produced and will be used. Both, the irresponsible politicians who scruplelessly exercise their might as well as the scientists serving them and the obedient military, will lead a deadly sceptre and create cloned individuals, who will be bred with complete consciencelessness and scientifically manipulated to become killing machines, who – division by division, devoid of any feelings – destroy, murder and eliminate everything. It will be with the USA leading the way, together with all the other major western nations, that will face off against the eastern countries, although at the same time they will also have to defend themselves against the eastern intruders. With all of this, America will play the most decisive role because under the guise of striving for peace and fighting terrorism, America will invade many nations of the Earth, bomb and destroy everything and bring thousand-fold deaths to the populations. The military policies of the USA will know no limits, nor will its economic and other policies, which will be laid out and directed – as has already been the case for a long time – to build up and wield the might of a world police force. But that will not be all, because in the guise of a so-called peaceful globalisation, American politics will aspire to gain absolute world domination in economic form. And this will lead the way to the fact that a Third (in fact a 4th) World War could develop therefrom, if the human beings in their entire mass do not finally become rational and undertake the necessary steps against the insane machinations of their governments and military powers as well as their secret services and put a stop to the might of the persons in authority and power in all areas. If this does not happen, many great and small nations will lose their independence and their cultural identity and will be devastated and battered down, because the USA, with evil Gewalt, will gain dominance over them and force them under its thumb. At first, many countries will howl with the US wolves, partially due to fear of American aggressions and sanctions, as will also be done by many irresponsible ones in Switzerland and Germany as well as other nations, but others will join in because they will somehow be forced to do so or will be led into the unreal by irresponsible ones through American and American-friendly propaganda. However, in the end many Asian, African and also European nations will rise up against the American hegemony once they recognise that the United States of America are only taking advantage of them for purposes of war, conquest and exploitation. Therefore, many countries will initially become vassal states of America, before rationality and cognition find their way into the responsible ones of governments and in many of the population and a turning away from the USA will be the result. However, the great war will hardly be avoidable because the human beings of Earth will probably not find their way to the directives that lead to that which is better and therewith to true love, to true freedom and to true peace, because their striving is only directed towards prosperity, pleasure and wealth and towards all snatchable material values and vices and towards unlimited might. Therefore, huge and deadly formations of tanks will roll across the land, while fighter planes and rockets zoom through the air and bring death, ruin, destruction and elimination on the nations and the human beings. And the terrible time will come, when the forces and armies will also get out of control and cause wild and terrible devastation and unimaginable massacres to the human beings, who will mightlessly have to watch the brutal activities. In regard to your and our warnings, the majority of the humankind of Earth will throw caution to the wind, although some things could still be saved and the very worst could be averted, if your and our words of love, of peace, of freedom and of wisdom would be followed. However, unfortunately precisely this will be questionable. Thus during the Third (4th) World War, if it actually comes to this, which at the moment and also during the few coming decades appears to be probable, as calculations and observations indicate, then – as has always been the case – to a tremendously large extent the civilian population will primarily be the part of the entire catastrophe who will suffer the most, not lastly due to the guilt of the irresponsible scientists, who will create human clone combat-machines, devoid of conscience and feeling, as well as tremendously deadly and all-destructive computer weapons. In such a case it is to be feared that the human combat- and murder-machines, the warrior-clones, make themselves independent and will, of their own accord, bring death, devastation, destruction and elimination over Earth’s human beings and over the planet. The whole will become an inferno beyond compare; to such an extent that will have never existed on the Earth up to that time. The cruel and abominable happenings will last about 888 days while civilisation collapses. However, the terrible scenario will continue, because rampantly spreading diseases, epidemics and illnesses of many kinds as well as tremendous hunger will spread among the human beings, while the global economy will, completely destroyed, be razed to the ground, and will no longer be able to produce any kinds of goods. Self-evidently all foods and medicines and so forth will be rationed and whoever arrogates any of these goods will be punished by death. The insanity of the war not only extends across the nations, because the ruin and depravity will also be spread equally across the oceans and into the atmosphere, even into outer space. But it will also be the case that settlements under the ocean, which will be created in the course of the future, will be attacked and destroyed, claiming the lives of many thousands of human beings. However, a certain maelstrom of destruction will also come from the undersea facilities, because in the cities on the ocean floor, groups of submarine pirates will be formed, who will burst upward from the depths of the ocean and in evil attacks will become embroiled in destructive combat with naval fleets on the surface of the water. And at this time, the possibility can become reality that extraterrestrial powers intervene, which turn against the western industrialised nations because they will be responsible for the entire tremendous disaster of the coming evil and bad times. If this possibility becomes reality, then these extraterrestrial powers will give up their anonymity and secrecy and help those who are being terrorised by the irresponsibly acting western nations. However, apocalyptic natural catastrophes will also occur, which will cause all of Europe to shake and tremble; but nevertheless, Europe will continue to exist, even though tremendously many things will have been destroyed. It will look different in the far West, in the United States of America, because it will be a land of total destruction. The causes for this will be manifold. With its global conflicts that are provoked continuously and which will also continue far into the future, America creates tremendous hatred against the USA in many nations worldwide. As a result, tremendous catastrophes will be in store for America, which will reach proportions that are hardly imaginable for the human beings of Earth. The destruction of the WTC, that is to say the World Trade Center, by terrorists will only be the beginning. However, all the apocalyptic happenings will be brought about not only due to the use of ABC-, laser- and other unbelievably deadly and destructive weapons and by cloned murder-machines, but in addition to this, the Earth and nature, which have been maltreated to the deepest depths by the irresponsible human beings of Earth, will rise up and cause destructions as well as bring deaths over the Earth, as it could not be worse. Tremendous firestorms and gigantic hurricanes will sweep across the USA and bring devastation, destruction and elimination, as has never happened before as long as any human being can remember. Not only America, but also all other western industrial nations, which at the beginning of the new millennium will still live in the delusion that they could dominate and rule over the underdeveloped nations, the Third World countries, will soon not only lose their influence over these countries, but must also defend themselves against them. In truth, as stated in the Henoch Prophecy, the industrial nations are not to be viewed to be true civilisations, but only to be apparent-civilisations, because they will trample – ever more towards the end of the twentieth century and the beginning of the new and third millennium – all true love, the true freedom and wisdom as well as true peace under their feet, along with all values of humaneness and of being a true human being. But all that will not stop the USA from continuing to act against all peoples, even after all the evil happenings. Even if the North-American continent will be befallen by the most terrible catastrophe that will ever be recorded there, evil powers of the military will run amok with computer- and ABC-weapons, while it will also happen that computerised weapons become independent and get out of the control of the human beings. All things considered; this is the most important part of Henoch’s Prophecies. |
Billy Es gibt aber noch mehr zu erklären, wenn ich dich darum bitten darf. Jedenfalls hast du mir das gesagt. |
Billy But there is still more to explain, if I may kindly ask for it. At least, that is what you told me. |
Quetzal Du bist unermüdlich; so will ich denn noch einige Wichtigkeiten aus den Prophetien darlegen: |
Quetzal You are untiring; therefore, I will explain a few more important facts from the prophecies: |
Bereits haben sich auf der Erde unter den Menschen neue Seuchen breitgemacht, denen jedoch, wie Henoch prophezeite, noch eine ganze Anzahl weitere folgen werden. In den Neunzigerjahren wird nicht nur eine weltweite Verbreitung der AIDS-Krankheit erfolgen, sondern es werden, und zwar bis weit ins kommende neue Jahrtausend hinein, auch Seuchen wie der sogenannte Rinderwahnsinn resp. BSE und daraus entstehende Creutzfeldt-Jakob-Syndrome verschiedener Art entstehen. Doch auch eine Seuche mit der Bezeichnung Ebola wird viele Tote fordern, wie aber auch andere Seuchen und Krankheiten, die teilweise epidemienartig in Erscheinung treten werden und die dem Menschen der Erde neu sein und ihm Rätsel aufgeben werden. Doch hauptsächlich politisch wird sich viel Unheil ereignen. So werden auch Frankreich und Spanien mit bewaffneten Übergriffen aneinandergeraten, und zwar noch ehe der Dritte (4.) Weltkrieg ausgebrochen sein wird. Frankreich wird jedoch nicht nur mit Spanien kriegerische Konflikte auszutragen haben, denn wie in Russland und Schweden wird auch da im eigenen Land grosse Unruhe entstehen, die Umstürze und einen Bürgerkrieg mit sich bringt. Besonders in Frankreich und Schweden werden z.B. die Machenschaften der Europäischen Union und deren diktatorische Erlasse für viel Unruhe und Aufstände sorgen, doch auch die bandenmässige und organisierte Kriminalität wird in den genannten Ländern dazu beitragen, dass Bürgerkriege unvermeidlich sein werden. Dazu entstehen noch schwere Differenzen zwischen den eingeborenen Staatsangehörigen und den eingewanderten Fremdländischen, die in der Regel auch noch anderen Religionen angehören als die Einheimischen. Und genau das wird je länger, je mehr ebenfalls zu schweren Konflikten führen. Fremden-, Ausländer- und Religionshass gegenüber Andersgläubigen wird ebenso zur Tagesordnung gehören wie auch der aufkommende Neonazismus, Terrorismus und Rechtsextremismus. Bürgerkriegsähnliche Zustände werden auch in England, in Wales sowie in Nordirland herrschen und viele Menschenleben fordern. Die UdSSR wird noch in diesem Jahrzehnt aufgelöst, spätestens jedoch zu Beginn des nächsten Jahrzehnts. Der massgebende Mann dafür wird Michail Gorbatschow sein. Doch damit wird nicht Ruhe einkehren, denn das neue Russland wird – wie schon lange – weiterhin mit China in einem Konflikt um die innere Mongolei leben, was dazu führen wird, dass Russland einen Territorienteil an China abtreten muss. Und gerade China wird gefährlich, besonders für Indien, mit dem es auch jetzt nicht in besten Beziehungen lebt. China wird Indien angreifen, wobei allein im Gebiet von und um New Delhi an die 30 Millionen Menschen getötet werden, wenn biologische Waffen zum Einsatz kommen. Damit wird jedoch nicht genug sein, denn die biologischen Bomben und Raketen usw., die zum Einsatz gelangen, können in ihren Wirkungen zu jener Zeit nicht kontrolliert werden, wodurch furchtbare Seuchen entstehen, die bis zu jener Zeit unbekannt sein und sich rasend schnell ausbreiten und also viele Gebiete befallen werden. Auch Pakistan wird sich unter gewissen Umständen dazu verleiten lassen, mit Indien einen Krieg auszulösen, was besonders gefährlich werden kann infolgedessen, dass beide Staaten Atomwaffen entwickeln. Doch auch Russland wird keine Ruhe geben, denn es wird Skandinavien angreifen und damit also auch alles auf Europa ausweiten, wobei aber Monate vorher erst noch ein furchtbarer Wirbelsturm über Nordeuropa hinwegfegen und ungeheuer viel verwüsten und zerstören wird. Der russische Angriff, das muss noch gesagt sein, wird zur Sommerzeit erfolgen, und zwar von Arkhangelsk aus, wobei jedoch Dänemark nicht in die Kriegshandlung mithineingezogen wird, wofür die Gründe in der Bedeutungslosigkeit des Landes liegen werden. Mit dieser Kriegshandlung wird sich Russland jedoch nicht zufriedengeben, denn sein Expansionswille wird gewaltig sein. In dieser Folge werden die Russen mit ihren Streitkräften in den Iran sowie in die Türkei einbrechen und diese beiden Länder in blutigen Kämpfen und mit ungeheuren Zerstörungen erobern. Im russischen Expansionswillen wird auch der Wille dessen verankert sein, sich die Oilvorkommen im Mittleren Osten einzuverleiben sowie in den direkten Bereich Südost-Europas zu gelangen, weshalb sie auch auf den Balkan vorstossen und die dortigen Länder in gewaltigen Schlachten mit vielen Toten und Zerstörungen erbarmungslos und verheerend schlagen. Das wird dann auch der Zeitpunkt sein, zu dem in Italien schwere Naturkatastrophen das Land und die Menschen schlagen werden, wodurch ungeheure Drangsal entstehen wird. Es wird das auch die Zeit sein, da der Vesuv seinen Schlund wieder öffnen und ungeheures Unheil verbreiten kann. Doch auch ein Krieg wird das Land erschüttern und viele Menschenleben fordern sowie grosse Zerstörungen anrichten. Auch über die nördlichen Länder wird Kriegsunheil hereinbrechen, denn aus dem Osten werden starke militärische Kräfte vordringen, die mordend und brandschatzend sowie mit viel Bomben- und Raketenhagel und bisher noch unbekannten tödlichen Waffen laser- und computergesteuerter Art alles zerstören und vernichten werden, wobei zunächst Ungarn überrannt werden wird, wonach dann Österreich und Oberitalien folgen. Doch auch die Schweiz wird sehr schwer in Mitleidenschaft gezogen werden, jedoch nicht das eigentliche Angriffsziel darstellen, denn dieses wird Frankreich sein sowie dann auch Spanien. Das Gesamtziel der Aggressoren wird jedoch das sein, ganz Europa unter deren Herrschaft zu bringen, und zwar unter eine militärische, wobei Frankreich als Hauptsitz dafür ausersehen sein wird; ein Land, das nicht nur von aussen durch die Aggressoren, sondern auch innen durch Kollaboratorenkräfte und anderweitige Kräfte erobert werden wird. Darunter ist sich vorzustellen, dass viele zu jener Zeit in Frankreich lebende Ausländer andersgläubiger Form, speziell auf den Islam bezogen, die inneren Kräfte sein werden. Ist Frankreich gefallen, dann wird ein Eroberungskrieg gegen Spanien und England stattfinden, wonach dann der Zusammenschluss mit den Aggressorenkräften zustande kommen wird, die in Skandinavien einfallen werden. Für all diese Kriegshandlungen von Frankreich aus werden die dort gelagerten Massenvernichtungswaffen benutzt und böse Verheerungen, Zerstörungen und Vernichtungen anrichten. Die Aggressoren aus dem Osten werden die französischen Armeekräfte dazu zwingen, sich in deren Kampfverbände einzugliedern und einen Eroberungskrieg gegen die europäischen Nordstaaten zu führen, wobei von ihnen Schweden und Norwegen überfallen und besiegt werden wird, wonach diese Nordländer von Russland annektiert werden. Finnland wird durch Militärkräfte überfallen, wobei viele Tode grassieren und grosse Zerstörungen angerichtet werden, wonach die völlige Auflösung des Staates erfolgt und sich die russischen Kräfte für sehr lange Zeit darin festsetzen werden. Das wird dann auch der Zeitpunkt sein, zu dem sich die deutsche Bürgerschaft selbst in einem Bürgerkrieg bekämpfen und zugleich eine grosse Armee aus dem Osten Deutschland angreifen wird. Doch das Land und dessen Bevölkerung wird sich vom Joch der Aggressoren wieder befreien können; erst jedoch wird es in die Gewalt der eindringenden Militärkräfte geraten. Nach einer gewissen Zeit dann erheben sich die Völker gegen die Aggressoren und Eindringlinge, folglich ein europaweiter Befreiungskampf losbrechen wird. Zur gleichen Zeit, wenn in Deutschland ein Bürgerkrieg toben wird, kommt es in England zu einer Revolution, die ungeheuer blutige Ausmasse annehmen und sehr viele Opfer fordern wird, die in grösserer Zahl zu rechnen sein werden als die Opfer, die durch den Bürgerkrieg in Deutschland zu beklagen sein werden. Und da schon seit langer Zeit England und Irland miteinander im Kampf stehen, durch die IRA und Englands Polizei- und Militärkräfte, so wird sich dann, weil alles bis dahin weitergezogen wird, der ganze Revolutionsprozess auch auf Irland ausweiten, wobei besonders Nordirland in erster Linie davon betroffen sein wird, was sich unter Umständen jedoch auf das ganze Land ausweiten wird. Eine grosse Anzahl Tote wird es auch bei einem Bürgerkrieg in Wales geben, wo schon vor dem Dritten (4.) Weltkrieg Differenzen zwischen verschiedenen Parteien in Erscheinung treten werden. Walisische und englische Kräfte werden besonders in der Nähe von Cymru aufeinanderprallen und viele Tote fordern sowie gewaltige Zerstörungen hervorrufen. Doch nicht nur in Europa werden Tod, Zerstörung und Vernichtung wüten, denn auch Amerika wird viel Leid ertragen müssen und viele Tote sowie Zerstörungen und Vernichtungen zu beklagen haben. Amerika und Russland, die über die schlimmsten Massenvernichtungswaffen der Welt verfügen werden – was ja auch heute in gewissem Rahmen schon der Fall ist –, werden zu jener Zeit mit ungeheurer Macht aufeinanderprallen, wobei auch Kanada in den Konflikt hineingezogen wird. Der Ursprung des Ganzen fundiert dann auf einem Angriff der Russen gegen das amerikanische Alaska und gegen Kanada. Dabei kommt es dann zu Massentötungen von Menschen sowie zu verheerenden Zerstörungen, Vernichtungen und Seuchen usw., wie sie die Erdenmenschheit bis dahin noch niemals gesehen und niemals erlebt haben wird. Es werden dabei nicht nur ABC-Waffen in grossen Mengen zum Einsatz kommen, sondern auch ungeheuer tödliche computergesteuerte Waffensysteme, die gegenwärtig erst in den Anfängen der Entwicklung stehen oder die erst im dritten Jahrtausend erfunden und konstruiert werden. Wie schon erwähnt, werden aber auch ungeheure Naturkatastrophen über ganz Amerika ziehen, wobei Feuerwalzen und gewaltige Orkane über das Land rasen und tausendfache Tode, Zerstörungen und Vernichtungen bringen werden, nebst all den furchtbaren Auswirkungen der kriegerischen Handlungen. Die grössten Städte Amerikas werden ihre absolute Zerstörung finden und Brandkatastrophen werden viel Unheil anrichten und grosses Elend bringen. Auch gewaltige Erdbeben und Vulkanausbrüche werden zu jener Zeit gehören, und auch diese werden viel Not, Tode und Elend nebst ungeheuren Zerstörungen und Vernichtungen bringen, denn die gesamte Natur und der Planet selbst werden sich gegen den Wahnsinn der Menschen der Erde aufbäumen. Wirbelstürme, Erdbeben und Vulkanausbrüche werden jedoch nicht nur in Amerika toben, sondern auch in Europa und auf der übrigen Welt. Diese Geschehen aber haben ihren Anfang bereits gefunden in der heutigen Zeit und auch in den vergangenen Jahrzehnten, nur werden sie in kommender Zeit noch viel verheerender werden. Und daran ist heute wie in Zukunft grossenteils der Mensch der Erde schuld, der die ganze Umwelt zerstört; die Natur, die Atmosphäre, die Gewässer und die Ressourcen des Planeten. Dadurch erfolgen auch innererdische Gewichtsverlagerungen, wie z.B. durch gigantische Stauseen und durch Hohlräumeschaffung infolge Erdpetroleum- und Erdgasausbeutung usw. Und dadurch entstehen unnatürliche innere Erdverschiebungen, die auch zu unnatürlichen tektonischen Auswirkungen und damit zu Erdbeben und Vulkanausbrüchen führen, wie dadurch dann auch zu gewaltigen Klimaveränderungen, in deren Folge ungeheure Wirbelstürme verheerenden Ausmasses entstehen, die letztendlich auf der ganzen Welt ihre zerstörerischen Kräfte freisetzen werden. Das Ganze wird auch immer mehr zu ungeheuren Überschwemmungen und zu ungewöhnlich massenreichen Schneefällen führen, die bis in die südlichen Länder vordringen und letztendlich gar die Äquatorzone erreichen werden, weil durch des Menschen Wahnsinn die Erde unmerklich zu trudeln begonnen hat, infolge der atomaren Bombenexplosionen innerhalb und auf der Erde. Und das wird der Grund dafür sein, dass der Planet langsam aber sicher eine aussergewöhnliche Schlingerbahn um die Sonne einschlagen wird – wobei die erste Phase bereits stattfindet –, wodurch eine Klimaveränderung zu einer neuen Eiszeit führt. Das Elend auf der Erde wird aber weitergehn, denn in Amerika werden zwei ungeheure Bürgerkriege ausbrechen, wobei jedoch der eine nach dem andern erfolgen wird. Danach zerfallen die Vereinigten Staaten Amerikas untereinander in tödliche Feindschaft, was dazu führt, dass sich die amerikanischen Staaten in fünf verschiedene Territorien aufteilen, wobei nicht zu verhindern sein wird, dass sektiererische Fanatiker eine diktatorische Rolle spielen werden. Anarchie wird weltweit der Zustand sein, der über lange Zeit hinweg vorherrschen und die Menschen ebenso drangsalieren wird wie auch all die vielen Seuchen, Krankheiten und Epidemien, wovon viele neu und dem Menschen unbekannt und daher für ihn auch nicht heilbar sein werden. Dadurch werden die Körper vieler Menschen langsam und elend zerfallen, wobei unerträgliche Schmerzen ebenso in Erscheinung treten werden wie auch Erblindung und furchtbare Atembeschwerden, die zum Ersticken führen. Viele Menschen werden in ihrem Bewusstsein erkranken und dem Schwachsinn sowie dem Wahnsinn verfallen. Und all diese grauenvollen Geschehen werden zurückzuführen sein auf die biologischen und chemischen Waffen, durch die nicht schnelle, sondern grauenhafte und langsame Tötungen der Menschen erfolgen, wie das auch geschehen wird durch Strahlen- und Schwingungswaffen, deren Vorläufer bereits in Entwicklung stehen. Zum Schluss sei noch das Wort Henochs speziell erwähnt, mit dem er sagt, dass sich der Mensch der Erde – wie schon dessen Vorfahren aus der Henok-Linie – mit seiner Massenvernichtungstechnik in seiner Macht-, Hass-, Rach- und Reichtumsgier über alle schöpferischen Werte hinwegsetzen und alle Liebe, Weisheit und Freiheit und den Frieden mit Füssen treten wird, um sich und seine Welt ins heulende Elend, in den Tod, in die Zerstörung und Vernichtung sowie in grösste Katastrophen zu stürzen, die die irdische Menschheit jemals erlebt haben wird. |
Already now, certain new rampantly spreading diseases have spread among the human beings of Earth, which however, as Henoch prophesied, will still be followed by many more. During the 1990’s, not only a worldwide spread of AIDS will occur, but also – lasting well into the coming new millennium – rampantly spreading diseases such as the so-called Mad Cow Disease, that is to say BSE, and different strains of Creutzfeldt-Jacob-Syndrome resulting from it. However, also a rampantly spreading disease known as Ebola will cause many deaths, as well as other unknown rampantly spreading diseases and illnesses, which will sporadically arise in epidemic proportions and will be new to the human being of Earth and present them with riddles. However, mainly in terms of politics, much terribleness and disaster will occur. Indeed, even before the Third (4th) World War will have broken out, France and Spain will engage in armed conflicts against each other. However, France will not only have to carry out warring conflicts against Spain, because, as in Russia and Sweden, there will be great unrest (upheavals, turmoil, tumult and confusion etc.) within its own country that will bring forth rebellions and civil war. For example, especially in France and Sweden, the machinations of the European Union and its dictatorial edicts will cause much unrest and uprisings, but also the gang-based and organised criminality in the nations mentioned will contribute to civil wars being unavoidable. Additionally, severe differences will arise between native citizens and the immigrants from foreign nations, many of whom, as a rule, also belong to different religious denominations than those of the native populace. And exactly that will also lead to severe conflicts the longer it lasts. Hatred against foreigners, strangers and religions and against those who are of a different belief will become the norm, as well as the rise of neo-Nazism, terrorism and right-wing-extremism. Civil war-like conditions will also rule in England, Wales and Northern Ireland and claim many human lives. The Soviet Union will be dissolved in this decade or, at the latest, by the beginning of the next decade. The decisive man for this will be Mikhail Gorbachev. But with that no calm will come, because the new Russia – as has been the case for a long time – will continue to live with China in a conflict over inner Mongolia, which will lead to Russia having to relinquish a portion of the territory to China. And precisely China becomes dangerous, especially for India, with which it does not have the best relationship even at this time. China will attack India, resulting in around 30 million deaths in the vicinity of New Delhi alone, when biological weapons will be used. However, this will not be enough, because the biological bombs and missiles and so forth, that will be used, cannot be controlled in their effects at that time, wherethrough terrible rampantly spreading diseases will come forth that were unknown until then and will spread at a rampant pace befalling many areas. Under certain circumstances, also Pakistan will let itself be fooled into triggering a war against India, which can become especially dangerous in view of the fact that both nations are developing nuclear weapons. However, also Russia will allow no peace, because it will attack Scandinavia and therewith spread everything to all of Europe, while months before that, a terrible whirlwind will sweep across northern Europe and will cause tremendous devastation and destruction. It must still be stated that the Russian attack will occur in the summertime, namely from Arkhangelsk, while Denmark, however, will not be dragged into the act of war, the reason for which lies in the insignificance of that country. However, Russia will not be satisfied with this act of war, because its will for expansion will be immense. As a consequence, Russia will launch a military attack against Iran and Turkey and will conquer these two nations in bloody fighting and with tremendous destructions. In the Russian will for expansion, also the will to annex the Middle Eastern oil deposits reserves as well as reaching directly into the region of south-eastern Europe will be anchored, wherefore they push forward into the Balkans, mercilessly and destructively conquering those nations in enormous battles, with many deaths and destructions. This will then also be the point in time when severe natural catastrophes in Italy will batter the country and its human beings, wherethrough tremendous distress, hardship and tribulation will ensue. It will also be the time, when Vesuvius can open its abyss again and spread tremendous terribleness all around. However, a war will also shake the country and claim many human lives as well as cause great destructions. Also war-terribleness will descend on the northern nations, because strong military forces from the East will invade, which – murdering and pillaging and threatening to burn as well as with lots of bomb and rocket volleys and hitherto unknown deadly laser- and computer-directed weapons of all types – destroy and eliminate everything, while Hungary will be overrun first, after which Austria and northern Italy will follow. But also Switzerland will be severely affected, however, it will not be the actual target of the attack, because this will be France and also Spain. The overall objective of the aggressors, however, will be to bring all of Europe under their control, namely a military one, for which France will be selected to be the main seat of power; a nation that will not only be conquered by aggressors from the outside, but also from within through collaborative powers and other powers. By that it is to be imagined that many foreigners of different beliefs living in France at that time, especially in regard to Islam, will be the inner powers. Once France has fallen, a war of conquest against Spain and England will occur, after which a merging with the aggressor powers that will invade Scandinavia will come about. For all these acts of war coming from France, weapons of mass destruction will be used that are stored there and cause evil devastation, destruction and elimination. The aggressors from the East will force the French army to join their military forces and lead a war of conquest against the northern nations of Europe, in which case Sweden and Norway are attacked and conquered by them, whereupon these northern nations will be annexed by Russia. Finland will be invaded by military forces, resulting in many deaths and great destructions, after which a complete dissolution of the nation occurs, followed by a prolonged occupation by Russian forces. That will then also be the point in time, when German citizens will fight a civil war against each other and Germany will simultaneously be attacked by a large army from the East. However, the nation and its population will be able to free itself again from the yoke of the aggressors; however, at first it will come under the Gewalt of the invading military forces. After a certain time, the peoples will then rise up against the aggressors and invaders, resulting in a European fight for liberation breaking out. At the same time, when a civil war rages in Germany, in England it will come to a revolution which will take on a tremendously bloody scale and claim very many victims, who will be counted in a greater number than those victims that will be mourned due to the civil war in Germany. And since England and Ireland have been at war for a very long time already, due to the IRA and England’s police and military forces, the result will be – because this feud will continue up to that time – that this whole revolutionary process will also spread to Ireland, especially predominantly affecting Northern Ireland, which however, under certain circumstances, may spread to the whole country. A great number of deaths will occur during a civil war in Wales, where already, before the Third (4th) World War, differences will appear between various parties. Welsh and English forces will clash, especially in the vicinity of Cymru and claim many deaths and cause enormous destruction. But death, destruction and elimination will not only cause havoc in Europe, because also America will have to endure much suffering and will have to mourn many deaths as well as destructions and eliminations. America and Russia, which will have the worst weapons of mass destruction in the world at their disposal – a fact which is already the case today to a certain extent – will at that point in time clash with tremendous might, while Canada will also be dragged into the conflict. The cause of the whole thing will then be based on a Russian attack on the American State of Alaska and against Canada. With this conflict it will come to mass killings of human beings as well as to devastating destructions, eliminations and rampantly spreading diseases and so forth, as they have never been seen and experienced and lived before by the humankind of Earth. In that case not only ABC-weapons will be used in great amounts, but also tremendously deadly computer-directed weapons systems which, at the present time, are only in the beginning stages of development or which will only be invented and constructed in the third millennium. As already mentioned, however, also tremendous natural catastrophes will sweep across the whole of America, while fire rollers and enormous hurricanes will race across the country and bring thousand-fold deaths, destruction and elimination, along with all the terrible effects of the war actions. The largest cities of America will find their absolute destruction and fire catastrophes will cause much terribleness and bring great misery. Also, mighty earthquakes and volcanic eruptions will belong to that time and these will also bring much in terms of hardship, deaths and misery, besides enormous destructions and eliminations, because the entire nature and the planet itself will rise up against the insanity of the human beings of Earth. Tornados, earthquakes and volcanic eruptions, however, will not only rage in America, but also in Europe and the rest of the world. These happenings, however, have already begun in the present time and also during the past decades, only they will become increasingly more devastating during the coming times. And for the most part, today as also in the future, the human being of Earth is to blame, who destroys the entire environment; the nature, the atmosphere, the waters and the resources of the planet. Through that, inner-terrestrial weight shifts occur, for example, through gigantic water storage reservoirs and through creating hollow caverns due to the exploitation of petroleum and natural gas from the Earth and so forth. And therethrough unnatural inner Earth movements ensue, which also lead to unnatural tectonic effects and therewith to earthquakes and volcanic eruptions, which in turn also lead to enormous climate changes, resulting in horrendous tornados of devastating proportions which, in the end, will unleash their destructive powers on the entire world. All of this will also lead to increasingly tremendous floods and to unusually massive snowfalls, which will expand into the southern countries and which will finally extend even to the equatorial regions, because due to the insanity of the human beings, the Earth has begun to wobble unnoticeably as a result of atomic bomb explosions inside and on the surface of the Earth. And this will be the reason for the planet to, slowly but surely, take an unusual wobble-orbit around the sun – while the first phase is already occurring – wherethrough a climatic change leads to a new ice age. The misery on Earth, however, will continue because in America two terrible civil wars will break out, in which case one will occur after the other. After that the United States of America will break into a deadly hostility amongst themselves, which leads to the American States to split up into five different territories, while it cannot be prevented that sectarian fanatics will play a dictatorial role. Anarchy will be a global condition that will prevail for a long period of time and which will torment the human beings just as much as the many rampantly spreading diseases, illnesses and epidemics, many of which are new and unknown to the human being and therefore will also not be curable for him/her. As a result, the bodies of many human beings will slowly and miserably fall apart, while unbearable pain will also occur as well as blindness and terrible breathing problems which lead to suffocation. Many human beings will become sick in their consciousness and succumb to imbecility as well as to insanity. And all these gruesome happenings will be the result of biological and chemical weapons, through which, not fast, but gruesome and slow killings of the human beings will occur, as this will also happen through the use of ray weapons and swinging-wave weapons, the prototypes of which are already being developed. Finally, the word of Henoch may specifically be mentioned, in which he states that the human being of Earth – as the ancestors of the Henoch-lineage have done already – will ignore all values of Creation in his/her pursuit of the technology of mass destruction and in his/her greed for might, hatred, vengeance and riches and will trample under foot all love, wisdom and freedom and the peace, in order to plunge himself/ herself and his/her world into screaming misery, into death, into destruction and elimination as well as into the greatest catastrophes that the terrestrial humanity will have ever experienced and lived. |
Billy Das sind aber immer noch nicht alle Prophezeiungen von Henoch. |
Billy But these are still not all the prophecies of Henoch. |
Quetzal Das ist von Richtigkeit. Die gegebenen Erklärungen sollten aber genügen. |
Quetzal That is right. However, the given explanations should suffice. |
Billy Ah, noch einen Augenblick bitte, mein Freund. Als du die Prophezeiung von Henoch aufgeführt hast, da ist mir die Frage durch den Kopf gegangen, warum eigentlich auch die Schweiz an die Kasse kommen resp. von den fremden Kriegsmächten überrannt werden wird. Gibt es dafür einen bestimmten Grund? Als neutraler Staat sollte unser Land doch respektiert werden und von Kriegshandlungen verschont bleiben. |
Billy Ah, just a moment please, my friend. When you listed Henoch’s prophecies, the question came through my head why also Switzerland will actually have to pay, that is to say, will be overrun by foreign war mights. Is there a specific reason for this? As a neutral country our land should be respected after all and be spared from acts of war. |
Quetzal Würde die Schweiz wirklich neutral bleiben, dann würde sie von Kriegshandlungen auch verschont. Durch viele Verantwortungslose des Volkes und der Regierung wird das Land des Friedens, wie es in frühen Prophetien genannt wurde, seine wirkliche Neutralität verlieren, und zwar trotz anderslautenden Erklärungen und Versprechen der Verantwortungslosen. Tatsache wird nämlich sein, dass diese Verantwortungslosen – worauf sie sich schon heute vorbereiten und sich bemühen – Verbindungen mit der UNO und der NATO sowie mit der im Entstehen begriffenen Europäischen Union eingehen werden, wodurch die wirkliche Neutralität der Schweiz zerstört wird, und zwar wider alle anderslautenden Behauptungen der verantwortlichen Regierenden und der irregeführten Bevölkerung, wie ich dir schon erklärte. Durch die UNO und NATO werden die Schweiz und auch die Bürger in Kriegshandlungen hineingezogen. Zwar sollte die UNO rein friedlicher Natur sein, doch wird das nicht so bleiben, denn es wird unumgänglich werden im neuen Jahrtausend, dass auch die UNO-Kräfte zur Waffengewalt greifen. Auch wenn das unter Umständen nur verteidigungsmässig sein wird, so bedeutet das aber doch Kriegshandlungen, durch die auch in den Reihen der UNO-Kräfte der Tod reiche Ernte halten wird. Das wird jedoch nicht alles sein, denn bereits ist in verschiedenen hohen Verantwortlichen Europas die Idee entstanden, eine Europa-Union zu schaffen, durch die die Menschen, die ihr angehören werden, stark in ihrer Freiheit eingeschränkt werden, wie auch die verschiedenen Landesregierungen, die ihre ihnen anvertrauten Länder an diese Europa-Union verschachern werden, die sehr starke diktatorische Tendenzen aufweisen wird. Brüssel in Belgien wird für diese Union das Regierungszentrum werden, und die dort Verantwortlichen werden sich ungeheure Entschädigungen aneignen, die die der Union angehörenden Länder und deren Bevölkerungen zu bezahlen haben werden. Diese Entschädigungen werden sie gerechte Entlöhnung nennen, wofür die Bürger aller unions-angehörenden Länder im Schweisse ihres Angesichts harte Arbeit verrichten werden müssen. Dadurch können die Verantwortlichen der Europa-Union dann auf Kosten der Bürger in Saus und Braus leben und über die Dummheit ihrer Befürworter lachen. Die Regierenden der einzelnen Länder sowie die der Europa-Union in Brüssel werden es mit der Zeit sogar so weit treiben, dass sie ihre Ablehner, Beanstander und Kritiker belangen und bestrafen wollen. Und das Treiben der Europa-Union wird letztendlich auch der ausschlaggebende Grund dafür sein, dass vom Osten her die Kriegskräfte in Europa einfallen und alles zerstören und unterjochen werden, wenn von der Gesamtbevölkerung Europas und deren Regierungen nicht allem vernünftig entgegengewirkt wird, damit sich die drohenden Prophetien nicht erfüllen. |
Quetzal If Switzerland were to really remain neutral, then it would also be spared from acts of war. Through many irresponsible ones of the people and the government, the land of peace, as it was called in earlier prophecies, will lose its real neutrality, despite different sounding explanations and promises of the irresponsible ones. The fact will be that these irresponsible ones – for which they are already preparing and making efforts today – enter into connections with the UN and NATO as well as with the European Union, which is in the process of forming, wherethrough the real neutrality of Switzerland will be destroyed, namely contrary to all the alternative claims of those responsible in government and the misled population, as I already explained to you. Through the UN and NATO, Switzerland and also its citizens are drawn into acts of war. While the UN is supposed to be of a purely peaceful nature, it will not remain so, because in the new millennium it will be unavoidable that the UN powers also take to Gewalt with weapons. Even though it may only be for the purpose of defence if necessary, it still means acts of war, through which also in the ranks of the UN powers, death will have a rich harvest. However, that will not be all, because already among various high persons of authority in Europe, the idea has arisen to create a European Union, through which the human beings who belong to it, are severely curtailed in their freedom as well as the different state governments, which will sell off their nations entrusted to them to this European Union, which will show very strong dictatorial tendencies. Brussels in Belgium will become the centre of government for this union and the responsible ones there will appropriate tremendous compensations, which will have to be paid by the countries belonging to the union and their populations. They will call these compensations fair remuneration, for which the citizens of all countries belonging to the union will have to work hard by the sweat of their brows. Therethrough the responsible ones of the European Union can then live in the lap of luxury at the expense of the citizens and laugh about the Dummheit of their supporters. Over time, the governments of the individual countries and the ones of the European Union in Brussels will even go so far as to prosecute and punish their repudiators, complainants and critics. And the activities of the European Union will finally be the decisive reason that the war powers from the East will attack Europe and destroy and subjugate all, if the entire population of Europe and its governments do not act against it rationally, so that the prophecies will not be fulfilled. |
Billy Wann sollen denn diese Verbindungen mit der geplanten Europäischen Union zustande kommen? Ich meine in bezug auf die Schweiz. |
Billy When are these connections with the planned European Union supposed to happen? I mean in regard to Switzerland? |
Quetzal Die Ansätze dafür werden durch die Verantwortlichen der Regierung der Schweiz bereits in den kommenden Neunzigerjahren gesetzt werden, doch die eigentlichen Verbindungen werden erst im nächsten Jahrtausend zustande kommen. Die Unvernunft sowohl der Regierenden wie auch vom Gros des Schweizervolkes wird leider mächtiger sein als die Vernunft. Und der Selbstherrlichkeit der Regierenden werden dadurch alle Wege freigemacht, wodurch letztendlich die Katastrophe auch über die Schweiz hereinbrechen kann, wenn die Bürger des Landes nicht doch noch vernünftig werden und den Machenschaften entgegenwirken, die zur Knechtschaft und zum Krieg führen. Noch haben die Menschen in den europäischen Ländern und damit auch in der Schweiz Zeit, alles zu verhindern und zum Besseren zu wenden, doch ist es fraglich, ob deren Vernunft siegen und sie dadurch das drohende Übel verhindern werden, denn noch ist das in den nächsten Jahren möglich, wonach es dann aber sehr schnell zu spät sein wird. |
Quetzal The rudiments for this will already be set by the responsible ones of the government of Switzerland in the coming 1990's, however, the actual connections will come about only in the next millennium. The irrationality of both the ones in government as well as the majority of the Swiss people, will unfortunately be mightier than the rationality will be. And therethrough, all the ways are cleared for the imperiousness of the ones in government, wherethrough finally the catastrophe can descend on Switzerland, if the citizens of the country do not still become rational and work against the machinations that lead to servitude and to war. The human beings in the European countries and therewith also in Switzerland still have time to prevent everything and turn it around for the better, but it is questionable whether their rationality will win and they will therethrough prevent the threatening terrible things, because that is still possible during the next few years, after which, however, it will very quickly become too late. |
Billy Es ist auf Vernunft zu hoffen, doch wird das Hoffen wohl sinnlos sein, denke ich. |
Billy Rationality is to be hoped for, but I think the hoping will be senseless. |
Quetzal So wie alles aussieht, wirst du wohl recht behalten. Leider. |
Quetzal By the looks of it all, you will probably be right. |
|
New Translation by Vibka Wallder/Australia, |