Latest Research Results on Corona Vaccinations

A Necessary Prerequisite...

Explanations by Ptaah and Billy...

Neueste Forschungsergebnisse zu den Corona-Impfungen

Latest Research Results on Corona Vaccinations

Auszug aus dem 798. Kontakt vom Samstag, 2. April 2022

Excerpt from the 798th contact of Saturday, 2nd of April 2022

Billy  … Du sagtest, dass du sehr Wichtiges hättest, was du berichten musst und das eigentlich nicht nur uns von der KG, sondern auch die FIGU-Passivmitglieder und gar die ganze Menschheit angehe.

Billy  … You said that you had something very important to report and that it was not only a concern for us in the KG, but also for the FIGU passive members and even for the whole of humanity.

Bermunda  Ja, das stimmt. – Schon mehrmals wurde versucht, den Ursprung der Corona-Seuche zu finden, doch die Unternehmen, die zur Ergründung der Seuche stattfanden, endeten jedoch stets kläglich damit, dass behauptet wurde, es sei der Ursprung der Seuche gefunden worden, diese habe ‹bestimmt› durch Fledermäuse den Weg zu den Menschen gefunden. Diese Behauptung existiert noch heute, die jedoch unhaltbar ist, denn der wahre Ursprung beruht effectiv in Laborarbeit einiger bis an ihr Lebensende gut belohnter Männer, die sich in jungen Jahren für den Hass zweier Personen finanziell kaufen liessen und das gefährliche Corona-Virus zuwegebringen konnten. Das aber wollen jene Personen nicht wahrhaben und nicht akzeptieren, die sich mit der angeblichen ‹Abklärung› und ‹Aufklärung› des Corona-Ursprungs befassten und noch immer befassen.

Bermunda  Yes, that is right. – Several attempts have been made to ascertain the origin of the rampantly spreading corona disease, but the ventures that took place to fathom the rampantly spreading disease always ended miserably with the claim that the origin of the rampantly spreading disease had been found, and that it had most certainly found its way to the human beings through bats. This claim still exists today, but it is untenable because the true origin is effectively based on laboratory work by a few men, well rewarded for the rest of their lives, who allowed themselves to be financially bought at a young age for the hatred of two individuals and were able to create the dangerous corona virus. But those persons who were and still are concerned with the supposed 'clarification' and 'elucidation' of the corona origin do not want this to be true and do not want to accept it.

Was noch erwähnt werden muss, ist das, dass dieses künstlich menschenerschaffene Virus besondere erschaffene Eigenschaften hat, die Viren in natürlicher Entstehungsweise nicht eigen werden und entwickeln können.

What also needs to be mentioned is that this artificially human-made virus has particular created characteristics that viruses cannot acquire and develop naturally.

Erst waren anfangs 16 dieser Personen, wovon jedoch im Lauf der Jahre 11 verstarben. Doch die 5 letzten, die noch lebten und schon sehr betagt waren, erschufen das Virus doch noch und setzten es frei, allerdings ungewollt infolge Unvorsichtigkeit, die ihnen auch das Leben kostete. Also lebt keine dieser Personen noch, denn die letzte verstarb im Januar 2020. Doch ehe sie alle aus dem Leben gingen, zerstörten sie die Labore und deren Einrichtungen und Geräte usw.

Initially there were 16 of these individuals, but 11 of them died in the course of the years. But the last 5 who were still alive and already very old created the virus after all and released it, however, unwantedly as a result of imprudence, which also cost them their lives. Therefore, none of these people is still alive, because the last one died in January 2020. However, before they all departed this life, they destroyed the laboratories and their facilities and equipment, and so forth.

Was sich aus allem ergab, ist dir nun ebenso bekannt wie das, was ich dir jetzt kurz erzählt habe. Was dir Ptaah aber bereits schon vor mehr als 2 Jahren erklärt hat, das haben nun unsere Forschungen als effective Wahrheit bewiesen, dass nämlich verschiedene auf pharmazeutische Produkte spezialisierte Konzerne und Firmen den grossen Profit erhofften, wenn sie so schnell wie möglich mit pharmazeutischen Mitteln gegen die Pandemie eingreifen und mit grossen Versprechungen Sicherheit vermitteln konnten. Dies war eine Idee, die schnell gefasst und in die Wirklichkeit umgesetzt wurde, und zwar indem Impfstoffe propagiert wurden, die gemäss Lügen und Betrugsangaben wirksam gegen die Corona-Seuche sein sollten. Mitnichten aber war ein Wort daran wahr, denn die propagierten Impfstoffe waren nichts mehr als Placebo-Produkte, die teilweise nur aus destilliertem Wasser bestanden, während andere medikamentöse Wirkstoffe enthielten, die jedoch in keiner Weise geprüft und getestet waren, ob sie sich für Impfungen gegen die Corona-Seuche eigneten. In Wirklichkeit war jedoch keinerlei Wirksamkeit gegen das Virus vorhanden, so die Lüge von 90 oder 95 Prozent Wirksamkeit nur einer Lüge und einem gefährlichen Betrug entsprach, was vielen Erdenmenschen den Tod brachte, denn die Mixturen der Impfstoffe brachten und bringen noch heute vielen Menschen den Tod. Wahrheitlich ergaben jetzt unsere Forschungen – und ich spreche ausdrücklich von den Labor-Forschungsergebnissen, die um sehr vieles genauer sind als alle, die auf der Erde mit primitiven Geräten eruiert werden –, die wir auf Erra seit November 2019 gemacht haben, dass von den angeblich 90 bis 95 Prozent Wirksamkeit, wie die irdischen Pharmakonzerne behaupten, je nach Produktion gerademal 16 bis 23 Prozent der verschiedenen angeblichen Impfstoffe Elemente enthalten, die gegen die Corona-Seuche wirken können – ausdrücklich gesagt, wirken können. Vielfach sind die sogenannten Impfstoffe nicht nur unbrauchbar; ganz gegenteilig sind sie sogar teilweise lebensgefährlich, wohingegen das Virus selbst, die Ansteckung und die Krankheit selbst ungefährlicher ist, als eben einer dieser Impfstoffe, folglich für viele Menschen der bessere Weg der ist, sich nicht impfen zu lassen, um alles zu überstehen und nicht dem Tod zu verfallen, oder durch die mangelhaften Impfstoffe lebenslange Beschwerden erleiden zu müssen. Je nach Zustand des Immunsystems ist der Erdenmensch anfälliger oder geschützter gegen die Angriffigkeit des Virus, folglich also bezüglich einer Infektion durch dieses, der effectiv gegebene momentane Gesundheitszustand massgebend ist.

What resulted from all this is just as familiar to you as what I have now concisely told you. However, what Ptaah already explained to you more than two years ago, our research has now proven to be the effective truth, namely that various corporations and companies specialising in pharmaceutical products hoped for huge profit if they were able to intervene as quickly as possible with pharmaceutical remedies against the pandemic and convey safety through big promises. This was an idea that was quickly taken up and implemented in reality, namely by propagating vaccines that, according to lies and fraudulent claims, were supposed to be effective against the rampantly spreading corona disease. However, by no means was a word of it true, for the vaccines propagated were nothing more than placebo products, some of which consisted only of distilled water, while others contained medicinal active substances which, however, had not been tried and tested in any form to determine whether or not they were suitable for vaccination against the rampantly spreading corona disease. In reality, however, there was no efficacy at all against the virus, so the lie of 90 or 95 percent efficacy was only a lie and a dangerous fraud, which brought death to many Earth human beings, because the mixtures of the vaccines have brought and still bring death to many human beings. Truthly, our research – and I am speaking expressly of the laboratory research results, which are much more precise than anything that is elicited on Earth by means of primitive devices – that we have been doing on Erra since November 2019, has shown that of the supposed 90 to 95 per cent efficacy, as claimed by the Earthly pharmaceutical companies, only 16 to 23 per cent of the various supposed vaccines contain elements that may work against the rampantly spreading corona disease, depending on the production – expressly said, may work. In many cases, the so-called vaccines are not only unusable; on the contrary, some of them are even life-threatening, whereas the virus itself, the infection and the disease itself are less dangerous than one of these vaccines, consequently for many human beings the better way is not to be vaccinated in order to overcome everything and not to fall victim to death, or to have to suffer lifelong ailments due to the inadequate vaccines. Depending on the state of the immune system, the human being of Earth is more susceptible to or more protected against the attack of the virus, so that with regard to an infection by this virus, the effectively given momentary state of health is determining.

Einen wirklich brauchbaren und mit gutem Gewissen in Anwendung zu bringenden und dem Erreger entgegenwirkenden Impfstoff zu entwickeln, dazu bedarf es lange Zeit, und zwar Jahre, in denen dieser erforscht und entwickelt wird. Dies dauert in der Regel mindestens 10 bis 15 Jahre. Dann ist aber u.U. weiterhin eine dauernde Weiterforschung zur Angleichung erforderlich, wenn ein Krankheitserreger mutiert, wie das beim Corona-Virus der Fall ist.

The development of a vaccine that is really useful and applicable with a clear conscience and that counteracts the pathogen requires a long time, and indeed years during which it is researched and developed. As a rule, this takes at least 10 to 15 years. However, under some circumstances further continual research is still required for adjustment if a pathogen mutates, as is the case with the corona virus.

Was weiter zu sagen ist gemäss den Resultaten, die unsere Forschungen seit dem November 2019 bis vor wenigen Tagen, also innerhalb 2 Jahren und einigen wenigen Monaten ergeben haben, liessen diese Erkenntnisse und Aspekte aufkommen, dass auf der Erde mit der Anwendung ungeprüfter und stark nachteiliger Impfstoffe lebensgefährlich und bewusst lebenszerstörend verbrecherisch gehandelt wurde – wobei zu berücksichtigen ist, dass unsere Forschungsmodularität in bezug auf die Erforschung der Chemie und Medizin usw. sehr viel weiter, erkenntnisreicher sowie umfangreicher entwickelt ist, als alle der Erdenmenschen. Und das Ganze des diesbezüglichen verbrecherischen Handelns der Konzerne und Firmen, die solcherart Impfprodukte wohlbewusst freigaben, die angeblich einer Infektion durch das Corona-Virus vorbeugen sollten, jedoch von allem Beginn an vollkommen wirkungslos und je nachdem sogar lebensgefährlich waren, forderte viele Menschenleben, folglich viele Impfwillige in allen Staaten der Erde durch die Impfstoffe verstarben. Wahrheitlich waren diese nämlich gegen jede mögliche Infektion einer Corona-Seuche-Mutation völlig wirkungslos, jedoch hilfreich und einen angeblichen Schutz bietend für jene, welche ein vollkommen gutes Immunsystem ihr eigen nennen konnten, oder für jene Menschen, die ihre Angst damit bewältigen konnten, indem sie sich impfen liessen – was aber vielfach deren Leben in kurzer Zeit beendete.

What is further to be said according to the results that our research has yielded since November 2019 until a few days ago, therefore within 2 years and a few months, allowed these cognitions and aspects to come about that life-endangering and consciously life-destroying felonious action was taken on Earth through the application of untried and strongly adverse vaccines – in which case it must be taken into consideration that our research modularity with regard to the fathoming of chemistry and medicine, and so forth, is much more advanced, more knowledgeable, as well as more extensively developed than any of those by the Earth human beings. And the whole of the felonious acting of the corporations and companies in this respect, who quite consciously released such vaccination products, which were supposed to prevent an infection by the corona virus, but from the very beginning were completely ineffective and, as the case may be, even life-threatening, claimed many human lives, consequently many of those who were willing to be vaccinated died in all countries of the Earth through the vaccines. Truthly, these were indeed totally ineffective against any possible infection of a rampantly spreading corona disease mutation, however, they were helpful and offered a supposed protection for those who could say that they had a perfectly good immune system, or for those human beings who were able to overcome their anxiety by getting vaccinated – which, however, in many cases ended their lives within a short period of time.

Das Gesagte ist nur ein Teil des Ganzen, denn ausserdem ergaben die Resultate unserer Forschungen, dass sowohl das immer wieder mutierenden Corona-Virus selbst, wie auch die verbrecherisch angewandten Impfstoffe Langzeitgesundheitsschäden durch die Seuche oder durch Impfungen verursachen können. So ergründeten unsere Forschenden Resultate von Langzeitwirkungen, durch die schon kurz nach der Impfung – wenn keine Todesfolge auftritt – anhaltende Leiden auftreten, die kurzanhaltend oder gar lebenslang anhaltend sein können. Selbst in späteren Jahren können Nachwirkungen in Krankheiten ausarten, die hin bis zu Krebsleiden, Hirnschädigungen, Atemschädigungen und Körperbewegungsleiden usw. führen können, die 1. in ihrem Ursprung nicht ergründet und 2. auch nicht geheilt werden können. Männer können zeugungsunfähig werden oder schadenbehaftete Nachkommenschaft zeugen, während Frauen ihre Empfängnisfähigkeit verlieren, Totgeburten haben oder kranke und leidende Nachkommenschaft gebären können. Dies alles ist nebst anderem möglich durch die verantwortungslose Impferei mit weitestgehend wirkungslosen und teils lebensgefährlichen sowie ungeprüften Impfstoffen, wie aber auch durch eine Infektion und Erkrankung durch die Corona-Seuche. Und dass dies geschehen kann und sich das Gesagte in die Zukunft tragen wird, dazu tragen die Staatsführenden alles bei, die mit ihren konfusen und gewissenlosen Anordnungen infolge ihrer Unfähigkeit den verbrecherischen Machenschaften der Pharmakonzerne und Pharmafirmen sehr schnell verantwortungslos Vorschub leisteten, die alles erdenklich Verbrecherische taten, um ihren Profit zu sichern und in Höhen zu treiben, die sie sonst niemals erreicht hätten.

What has been said is only part of the whole, because furthermore, the results of our research revealed that both the ever-mutating corona virus itself, as well as the feloniously used vaccines, can cause long-term health damage from the rampantly spreading disease or from vaccination. Thus, our researchers fathomed results of long-term effects through which continuous ailments appear already shortly after the vaccination – if no deadly consequence occurs – which can be short-lasting or even lifelong. Even in later years, after-effects can get very badly out of control and pervert into illnesses that can lead to cancer, brain damage, respiratory damage and physical disabilities, and so forth, the origins of which 1. cannot be fathomed and 2. also cannot be healed. Men can become incapable of procreation or produce offspring afflicted with damage, while women can lose their ability to conceive, have stillbirths or give birth to sick and suffering descendants. All this is possible, among other things, due to the irresponsible vaccination with untested vaccines that are ineffective to a large extent and partly life-threatening, however, also due to an infection and illness caused by the rampantly spreading corona disease. And so that this can happen and that that which has been said will be carried into the future, the national leaders contribute everything to this, who with their confused and conscienceless orders as a result of their incapability, very quickly and irresponsibly aided and abetted the felonious machinations of the pharmaceutical corporations and pharmaceutical companies, who did everything conceivable felonious in order to secure their profits and to boost them to heights that they would otherwise never have achieved.

Das alles ist das, was heute im Klartext zu sagen war, was Ptaah anordnete, was vor wenigen Tagen unsere genauen Forschungen ergaben, die jedoch noch weiterführen als das, was ich weitergegeben habe. Dazu ist noch zu erklären, dass ich keine Fachkraft auf diesem Gebiet der Forschung bin, weshalb ich nicht in der Fachsprache reden kann, wie mir alles erklärt wurde. Im grossen und ganzen habe ich mit meinen Worten nur das genannt, was Fakt des Ganzen ist.

All this is what was to be said today in plain terms, what Ptaah ordered, what our precise research revealed a few days ago, which, however, leads even further than that which I have passed on. It should also be explained that I am not an expert in this field of research, therefore I cannot speak in the technical language in the form in which everything had been explained to me. For the most part, I have only mentioned in my words that which is the fact of the whole matter.

Nun, um das zu sagen, was das Anliegen von Ptaah ist, so will ich die 7 von ihm genannten Wichtigkeiten nennen, die er ratgebend als notwendig erachtet, die ich in folgende Worte fasse:

Now, in order to say that which is Ptaah’s concern, I will name the 7 things of importance he mentioned, which he advisingly deems necessary, and which I will put into the following words:

In 1. Linie ist das Tragen einer FFP2-Atemschutzmaske das angesagte einzig wirksame Mittel, um sich gegen die Corona-Seuche und all deren Mutationen zu schützen. Dies ist tatsächlich gegenwärtig und noch längere Zeit der einzige Schutz gegen das Corona-Virus, das überall und unverhofft auftreten kann, wo von Menschen leichtsinnig ohne Schutzmasken einhergegangen wird.

First and foremost, wearing an FFP2 respiratory protection mask is the only effective means of protecting oneself against the rampantly spreading corona disease and all its mutations. This is actually the only protection at present and for some time to come against the corona virus, which can appear anywhere and unexpectedly where human beings recklessly walk around without protective masks.

2. Es ist leichter, von der Seuche infiziert zu werden und sie als Krankheit zu überstehen und zu genesen, als sich auf zweifelhafte Impfstoffe zu verlassen, die vielfach derart sind, dass sie die Gefahr einer Todesfolge in sich tragen.

2. It is easier to become infected by the rampantly spreading disease and overcome it as an illness and recover, than to rely on doubtful vaccines, many of which are of such a kind that they bear the risk of deadly consequences.

3. Sich gegen das Corona-Virus resp. gegen die Corona-Seuche zu schützen, bedeutet: Allein das Tragen einer FFP2-Atemschutzmaske gewährleistet bis zu einem gewissen Grad eine Sicherheit davor, im Umgang mit Mitmenschen einer Infektion durch das Corona-Virus anheimzufallen.

3. To protect oneself against the corona virus, that is to say, against the rampantly spreading corona disease, means: Wearing an FFP2 respiratory protection mask alone ensures a certain degree of safety against infection by the corona virus in contact with fellow human beings.

4. Es ist jedoch sehr wichtig zu beachten, dass selbst das richtige Tragen einer Atemschutzmaske von grosser Bedeutung ist, folglich durch diese der Mund sowie die Nase in der Weise bedeckt sein müssen, dass keine Mund- oder Nasenflüssigkeit aus der Maske austreten kann. Dies ist nur dann in gewissem Grad möglich, wenn die Maske enganliegend und so getragen wird, dass sie mindestens die halbe Nasenlänge bedeckt. Beim Einatmen gelangt die Luft normalerweise durch die Nase und über die Luftröhre in die Luftwege und so in die Lunge. Die Nasenatmung gewährleistet, dass normalerweise die eingeatmete Luft durch die Härchen und Schleimhäute in der Nase gereinigt, angefeuchtet und auch angewärmt wird, folglich sie von der Lunge für den Menschen unbemerkt aufgenommen wird. Wird sie jedoch durch irgendwelche Krankheitserreger infiziert, dann gelangen diese ebenfalls unbemerkbar für den Menschen auf gleichem Wege in die Lunge und infizieren von dort aus unhemmbar den Organismus.

4. However, it is very important to consider that even the correct wearing of a respiratory protection mask is of great relevance, consequently the mouth as well as the nose must be covered by it in such a form that no oral or nasal fluid can leak out of the mask. This is only possible to a certain extent if the mask is worn tightly and in such a form that it covers at least half the length of the nose. When inhaling, the air normally passes through the nose and via the windpipe into the respiratory tract and thus into the lungs. Nasal breathing ensures that the inhaled air is normally cleaned, moistened and also warmed by the hairs and mucous membranes in the nose, hence it is absorbed by the lungs unnoticed by the human being. However, if it is infected by any pathogens, these likewise reach the lungs in the same way, unnoticeable for the human being, and from there they infect the organism without hindrance.

5. Selbst das Tragen einer Atemschutzmaske bietet keine volle Sicherheit gegen eine Infektion durch das Corona-Virus, denn es kann u.U. durch eine Unvorsichtigkeit geschehen, dass das Virus durch irgendwelche Umstände doch den Weg in die Atemwege oder Schluckwege findet, wodurch unweigerlich eine Infektion stattfindet und die Seuche die Organe infiziert und so der Organismus derweise erkrankt.

5. Even the wearing of a respiratory protection mask does not offer full security against an infection from the corona virus, because under some circumstances, due to carelessness, it can happen that the virus still finds way into the respiratory passages or swallowing tract due to some circumstances, in which case an infection inevitably occurs and the rampantly spreading disease infects the organs and thus the organism accordingly falls ill.

6. Im Mund findet ein komplexer Vorgang statt, durch den normalerweise Nahrung und Speichel aus der Mundhöhle in den Magen befördert wird, der jedoch auch ohne Nahrungsaufnahme täglich normale Schluckbewegungen macht. Durch den sich im Mund ansammelnden Speichel und zudem durch Reizungen des Zungengrundes wird unwillkürlich der Schluckreflex ausgelöst, wodurch ohne willentliche Beeinflussung die Schluckbewegungen erfolgen. Bei einer Infizierung gelangt das Virus in die Mundhöhle, dann in den Rachen, weiter in die Speiseröhre und letztlich in den Magen, und folglich wird letztendlich der ganze Organismus mit dem Virus verseucht.

6. A complex process takes place in the mouth, which normally transports food and saliva from the oral cavity to the stomach, which, however, makes normal swallowing movements every day even without food consumption. The saliva accumulating in the mouth and moreover irritations of the base of the tongue involuntary triggers the swallowing reflex, which causes the swallowing movements to occur without willing influence. In the case of an infection, the virus enters the oral cavity, then the throat, further into the oesophagus and finally into the stomach, and consequently the whole organism is ultimately contaminated with the virus.

7. Es ist letztendlich auch erforderlich, um sich gegen eine Infektion durch das Corona-Virus zu schützen,  was tatsächlich nur eine FFP2-Atemschutzmaske ohne Ausatmungs-Ventil sein kann, um nicht nur sich selbst, sondern auch die Mitmenschen u.U. vor einer Infektion zu schützen, so ist es nebst dem korrekten Tragen einer geeigneten Atemmaske dringend erforderlich, dass ein gewisser Sicherheitsabstand zum Nächsten gewahrt wird, wenn keine hohe Gewissheit dafür besteht, dass dieser frei vom Erreger Corona-Virus ist.

7. Eventually it is also necessary, in order to protect oneself against an infection from the corona virus – which indeed can only be an FFP2 respiratory protection mask without an exhalation valve in order to protect not only oneself, but under some circumstances also the fellow human beings from an infection – thus in addition to the correct wearing of a suitable respiratory mask, it is urgently required that a certain safety distance from the next one is maintained, if there is not a high degree of certainty that this one is free from the corona virus pathogen.

Das ist das, was Ptaah sagt und zudem ist er sehr besorgt, weil das Ganze der Staatsverordnungen bezüglich der allgemeinen Aufhebung der Schutzmassnahmen zu frühzeitig erfolgt. Ausserdem erwähnte er, dass er nicht verstehen kann, dass vom Gros der jeweiligen Bevölkerungen verantwortungslos gehandelt werde in der Weise, dass solcherlei Menschen an die Staatsführungen gewählt und zugelassen werden, die derartige Unsinnigkeiten und zudem schadenbringende Anordnungen für die jeweiligen Bevölkerungen erlassen würden, die dem Verstand und jeder Vernunft entbehren.

This is that which Ptaah is saying and is also very concerned about, because the whole of the state ordinances regarding the general abrogation of protective measures is being done too early. Furthermore, he mentioned that he cannot understand that the majority of the respective populations are acting irresponsibly in such a form that such human beings are elected and admitted to the leaderships of the countries who would issue such senselessnesses and, moreover, harmful directives for the respective populations, which are devoid of intellect and any rationality.